Ви британски затвореници сте изабрани... да изградите мост преко реке Квај.
l er blevet udvalgt til at bygge en bro over floden Kwai.... at bygge en bro over floden Kwai.
Тамо апос; С траг преко реке.
Der er et vadested over floden.
Планира се патрола преко реке. У 1:00.
Der skal sendes en patrulje over floden kl. 01.00 i nat.
Генерале, моја кућа је баш преко реке Потомак.
General, mit hjem ligger lige på den anden side af Potomac floden.
Ако нападнете Југ, непријатељска територија ће вам бити ту, преко реке.
Invaderer vi syden, så ligger fjendelandet lige på den anden side af floden.
Генерале, непријатељ је отишао преко реке.
Fjenden flygtede over floden, Vi har sikret højen rundt om Chancellorsville.
Фернан користи ово место када роба доде у град преко реке.
Fernand bruger det her sted, når sendingerne kommer ind fra floden.
Људи су напустили своје аутомобиле, зграбили своје ствари... и прелазе преко реке илегално у Мексико.
Folk har forladt deres biler, taget deres ejendele og forsøger at komme ind i Mexico illegalt.
Да му ставим два дуката на очи, да плати превоз преко реке Стикс.
Lad mig lægge to mønter på hans øjne til færgemanden.
Види... Слушао сам неке приче о младим женама, девојкама, које су отете и одвођене преко реке, у Парагвај.
Jeg har hørt ting... om unge kvinder, piger, der har været bortført... og taget over grænsen til Paraguay.
Преко реке, кроз 1600 км густе шуме и планински превој?
Så skal vi krydse en flod og gennem 200 mil tæt skov og et bjergpas.
Прећи ћемо преко реке Тига, краљеви људи неће моћи да нас прате.
Hvis vi kan nå over floden til Tiga, kan kongens mænd ikke følge efter os.
Волео бих да те запосли превозе приватну забаву преко реке у Ред Хоок вечерас, одмах након заласка сунца.
Kan jeg hyre dig til at fragte et privat selskab over floden? Vi skal være i Red Hook i aften, lige efter solnedgang.
Сада је бојно поље проширила преко реке.
Nu indgår også floden i slagmarken.
Ивичњаци су бацали сенку на југ па смо увидели да је мост стајао у правцу исток-запад преко реке.
Kantstenen kastede en skygge mod syd, så vi kunne regne ud at broen havde en øst-vestlig retning hen over floden.
Идемо на брану о којој смо причали, почињемо да претражујемо сваки мост преко реке, прецртавајући мостове који не одговарају опису.
Vi fandt dæmningen vi snakkede om, vi kiggede bogstavelig talt på alle de gange vejen krydsede floden, og overstregede de broer der ikke matchede.
Нестанак струје је био све чешћи, тако да је ноћу око мене све било у тоталном мраку, осим мора светлости у Кини, која је само преко реке од моје куће.
Strømsvigt blev også mere og mere almindelige, så jeg var indhyllet i total mørke om natten med untagelse af lyshavet i Kina på den anden side af floden tæt ved mit hjem.
0.65439414978027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l er blevet udvalgt til at bygge en bro over floden Kwai.... at bygge en bro over floden Kwai. 